English tips

Would you please...? ~좀 해 주시겠어요? Would you please stand in line? 줄을 좀 서 주시겠어요? Would you please lend me your cell phone? 휴대전화를 좀 빌려 주시겠어요? Would you please keep quite? 조용히 좀 해 주시겠어요? Would you please turn down the volume? 볼륨을 좀 줄여 주시겠어요? Would you please tell the specifications of the product? 그 상품의 사양을 좀 말해 주시겠어요?

Do you have any...? ~이 있나요? Do you have any suprising news? 놀랄 만한 뉴스가 있나요? Do you have any luggage to check in? 부칠 짐이 있나요? Do you have any pain? 아픈 데가 있나요? Do you have any complaints? 불만사항이 있나요? Do you have any special skills? 특별한 기술이 있나요? Do you have any plans for winter vacation? 겨울 휴가 때 계획이 있나요?

Promise me you will/won't... ~하겠다고/않겠다고 약속해. Promise me you'll behave yourself. 얌전히 굴겠다고 약속해. Promise me you'll overlook my mistakes. 내 실수를 눈감아 주겠다고 약속해. Promise me you won't make fun of them. 그들을 놀리지 않겠다고 약속해. Promise me you'll stop worrying about that. 그 걱정은 그만하겠다고 약속해. Promise me you'll give me a call every night. 매일 밤 나한테 전화하겠다고 약속해.

It doesn't matter to me... ~하든 상관없어요. It doesn't matter to me if they welcome me. 그들이 나를 환영하든 말든 상관없어요. It doesn't matter to me who wins the election. 누가 선거에서 이기든 상관없어요. It doesn't matter to me what you decide to do. 당신이 무엇을 하기로 결정하든 상관없어요. It doesn't matter to me how rich she is. 그녀가 얼마나 부자이든 상관없어요. It doesn't matter to me what you think of me. 당신이 나를 어떻게 생각하든 상관없어요.

You don't even... 당신은 ~조차 않잖아요. You don't even care about me. 당신은 내게 관심조차 없잖아요. You don't even know his name. 당신은 그의 이름조차 모르잖아요. You don't even want the job. 당신은 그 일을 원하지도 않잖아요. You don't even like anything about her. 당신은 그녀에 대한 어떤 것도 좋아하지 않잖아요. You don't even pay attention to your dog. 당신은 개에게 신경조차 쓰지 않잖아요.

I told you not to... ~하지 말라고 했잖아요. I told you not to spoil my mood. 분위기 망치지 말라고 말라고 했잖아요. I told you not to be hard on you kids. 애들한테 엄하게 대하지 말라고 했잖아요. I told you not to expose your weakness. 약점을 노출 시키지 말라고 했잖아요. I told you not to tell her the truth. 그녀에게 사실대로 말하지 말라고 했잖아요. I told you not to sympathize with the unemployed. 실업자들을 동정하지 말라고 했잖아요.

I'd rather... than... ~하느니 차라리 ~할래요. I'd rather lose money than my health. 건강을 잃느니 차라리 돈을 잃을래요. I'd rather take a risk than do nothing. 아무 것도 안하느니 차라리 위험을 감수할래요. I'd rather stay home than go out. 밖에 나가느니 차라리 집에 있을래요. I'd rather stay single than get married. 결혼하느니 차라리 독신으로 지낼래요. I'd rather take a subway than a shuttle bus. 셔틀버스를 타느니 차라리 지하철을 탈래요.

I wonder... ~이 궁금해요. I wonder why you refused his offer. 당신이 그의 제안을 왜 거절했는지 궁금해요. I wonder what kind of options they have. 그들에게 어떤 선택권이 있는지 궁금해요. I wonder when it starts. 그것이 언제 시작하는지 궁금해요. I wonder how many friends you have. 당신은 친구가 얼마나 많은지 궁금해요. I wonder who dug the holes in my garden. 누가 나의 정원이 구멍을 팠는지 궁금해요.

I wish... ~면 좋을텐데. I wish I could read other's minds. 다른 사람의 마음을 읽을 수 있으면 좋을텐데요. I wish you would give me an idea. 당신이 나에게 아이디어를 준다면 좋을텐데요. I wish the movie had a happy ending. 그 영화가 해피엔딩이면 좋을텐데요. I wish it were finished now. 지금 그것이 끝난다면 좋을텐데요. I wish you'd stop asking me that. 당신이 나에게 그걸 그만 물어보면 좋을텐데요.

I swear that... ~라고 맹세할게요. I swear that I'll be there. 거기 가겠다고 맹세할게요. I swear that I'll be more careful. 더 주의하겠다고 맹세할게요. I swear that I'll stop nagging you. 당신에게 잔소리 그만하겠다고 맹세할게요. I swear that I won't skip breakfast. 아침 식사를 거르지 않겠다고 맹세할게요. I swear that I'll save money for rainy days. 만일의 경우를 위해 저축하겠다고 맹세할게요.